-
1 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
2 reactivar el comercio
гл.экон. оживлять торговлюИспанско-русский универсальный словарь > reactivar el comercio
См. также в других словарях:
возобновлять деятельность — оживлять (торговлю) восстанавливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оживлять (торговлю)восстанавливать EN reactivate … Справочник технического переводчика
Мозаика* — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosa ï que, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юстиниан Великий — (Flavius Petrus Sabbatius Justinianus) знаменитый император Восточной римской (Византийской) империи; правил с 527 по 565 г. после Р. Х. Жизнь его теснейшим образом связывается с мировыми событиями его времени и с многоразличными явлениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозаика — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosaïque, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, оживлю, оживишь, совер. (к оживлять), кого что. 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. Оживить организм. 2. перен. (несовер. также живить). Возбудить в ком чем нибудь живость, бодрость, энергию, влить в кого что нибудь новые силы.… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. О. умирающий организм. О. воспоминание (перен.). 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности кому чему н. Весна оживила больного.… … Толковый словарь Ожегова
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
интервенция — и, ж. intervention f. 1. устар. Вступление в дело, в обсуждение какого л. вопроса. Сия эпиграмма подействовала и его <министра> успокоила; он больше об интервенции не говорит, почему и думаю я, что попытка была от него личная. 1783. РИО 47… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
оживить — влю/, ви/шь; оживлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. оживлять, оживление 1) кого что (чем) Возвратить к жизни; воскресить. Оживи/ть кого л. в состоянии клинической смерти. Оживи/т … Словарь многих выражений
